نوفمبر 19, 2026

تصدر عن مؤسسة جوليا دومنا برس للطباعة والنشر

«العيون الخضراء».. حين يدخل أطفال اللجوء في غيبوبة اليأس

حين يصبح الخوف من الترحيل أقوى من قدرة طفل على احتمال الحياة، تتحول رابطة الأخوّة إلى طوق نجاة. فيلم «العيون الخضراء» يضيء مأساة أطفال اللجوء في مهرجان القاهرة السينمائي.

جوليا دومنا برس – القاهرة | 19 نوفمبر 2026

في معالجة سينمائية تمزج بين الواقع القاسي والخيال السحري، يفتح فيلم «العيون الخضراء» (The Green Eyes) نافذة على العالم النفسي لأطفال اللاجئين، مستكشفاً الآثار العميقة التي تتركها الحروب والنزوح والخوف من الترحيل في نفوسهم، من خلال حكاية إنسانية تتقاطع فيها مأساة فقدان الوطن مع قوة الروابط العائلية وقدرتها على مقاومة اليأس.

ويشارك الفيلم، وهو إنتاج فرنسي بلجيكي سويدي مشترك، في المسابقة الرسمية للدورة السابعة والأربعين من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، حيث شهد عرضه الأول في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ويحمل العمل توقيع المخرجين الفرنسيين فاني لياتار وجيرمي ترويل، وهو ناطق باللغتين العربية والفرنسية.

تبدأ الحكاية مع عائلة عراقية تضطر إلى الفرار من العنف والصراعات العقائدية، بحثاً عن ملاذ آمن في أوروبا. غير أن رحلة الهروب تتحول إلى مأساة عندما تبتلع مياه البحر الأم، فيما ينجو الأب عبد الحسين وطفلاه نور وشايا، ليواصلوا طريقاً محفوفاً بالمخاطر حتى يصلوا إلى فرنسا.

لكن الوصول إلى الأراضي الفرنسية لا يعني نهاية المعاناة؛ إذ تواجه العائلة سلسلة من قرارات رفض اللجوء، قبل أن يتلقى الأب إخطاراً يلزمه بمغادرة البلاد خلال ثلاثين يوماً، تحت طائلة الترحيل إلى العراق. وأمام انسداد الخيارات، يقرر السفر إلى إسبانيا للعمل وجمع المال، أملاً في الانتقال لاحقاً إلى بريطانيا، تاركاً طفليه يواجهان وحدهما قلق الانتظار وغموض المصير.

ومع تراكم الضغوط النفسية، يبدأ نور بالانسحاب تدريجياً من حياته اليومية، فيهمل دراسته ويفقد اهتمامه بمحيطه، إلى أن يسقط فاقداً للوعي. وبعد نقله إلى المستشفى، يشخّص الأطباء حالته بما يعرف بـ«متلازمة الاستسلام» (Resignation Syndrome)، وهي حالة نادرة ارتبط رصدها بأطفال ومراهقين تعرضوا لصدمات نفسية شديدة، ولا سيما بين عائلات اللاجئين التي تعيش تحت تهديد الترحيل.

وتتجلى هذه المتلازمة في انسحاب المصاب تدريجياً من التفاعل مع العالم الخارجي، وقد تصل في الحالات الشديدة إلى حالة من انعدام الاستجابة تستدعي رعاية طبية متخصصة.

ومن هذه اللحظة، تنتقل البطولة إلى شايا، الأخت الصغيرة البالغة من العمر أحد عشر عاماً، التي تجد نفسها أمام احتمال فقدان شقيقها بعد أن فقدت أمها وابتعد والدها.

ترفض شايا الاستسلام للقرارات التي تهدد بفصلها عن أخيها وإيداعها في إحدى دور الرعاية، فتستعين بصديق لنور لمساعدتها على إخراجه من المستشفى ونقله إلى كوخ خشبي وسط الغابة، حيث تبدأ محاولتها الاستثنائية لإعادته إلى الحياة.

هنا يغادر الفيلم حدود الواقعية التقليدية، ويدخل عالماً من الأحلام والرموز البصرية، إذ تحاول شايا الوصول إلى شقيقها عبر التواصل معه في أحلامه، في رحلة تتداخل فيها الذاكرة والخوف والحنين والأمل.

ويؤدي الخيال دوراً محورياً في التعبير عن المشاعر التي تعجز الشخصيات عن الإفصاح عنها بالكلمات، بينما تمنح الموسيقى التصويرية، التي وضعها المؤلف الموسيقي التونسي أمين بوحافة، المشاهد بعداً عاطفياً يعمّق الإحساس بالعلاقة بين الشقيقين.

وتبلغ الحكاية ذروتها حين يستعيد نور وعيه، في الوقت الذي تدخل فيه شايا حالة غيبوبة مماثلة، وكأن الفيلم يعيد طرح سؤال مؤلم عن الثمن النفسي الذي يدفعه الأطفال حين يتحملون أعباء تفوق أعمارهم وقدرتهم على الاحتمال.

وعقب عرض الفيلم، الأربعاء 18 نوفمبر، على المسرح الكبير بدار الأوبرا المصرية، أوضح المخرجان أن «متلازمة الاستسلام» رُصدت بصورة لافتة في السويد بين أطفال عائلات مهاجرة، قبل تسجيل حالات في بلدان أوروبية أخرى، مشيرين إلى أن بعض المصابين ظلوا يعانون آثارها لسنوات.

كما تحدثا عن التحديات الفنية التي واجهتهما خلال إنجاز العمل، ولا سيما تصميم المؤثرات البصرية وإدارة أداء الطفلة التي جسدت شخصية شايا، رغم ما أظهرته من موهبة وسرعة في التعلم.

ولا يكتفي «العيون الخضراء» بسرد مأساة عائلة تبحث عن حقها في الأمان، بل يطرح تساؤلات أوسع حول مصير الأطفال الذين يعيشون بين ذاكرة وطن فقدوه ومستقبل لا يملكون ضمانات للوصول إليه.

وفي جوهر حكايته، يتحول الفيلم إلى تأمل إنساني في معنى الانتماء، وفي قدرة الحب الأخوي على مواجهة العزلة والخوف، ليذكّر بأن آثار الحروب لا تنتهي عند عبور الحدود، وأن النجاة الجسدية من الموت لا تعني بالضرورة النجاة من جراحه النفسية.

المصدر: رويترز – معالجة وتحرير: جوليا دومنا برس.